msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress 2.3 Related Posts Plugin v0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-28 21:37+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Baris Unver <baris.unver@beyn.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp23_related_posts.php:160
#: wp23_related_posts.php:210
msgid "Related Post"
msgstr "Benzer Yazı"

#: wp23_related_posts.php:184
msgid "No Related Post"
msgstr "Benzer Yazı Yok"

#: wp23_related_posts.php:242
msgid "WP23 Related Posts"
msgstr "WP23 Benzer Yazılar"

#: wp23_related_posts.php:269
msgid "Related Posts Options&hellip;"
msgstr "Benzer Yazılar Seçenekleri&hellip;"

#: wp23_related_posts.php:271
msgid "WordPress 2.3 Related Posts Plugin will generate a related posts via WordPress 2.3 tags, and add the related posts to feed."
msgstr "Wordpress 2.3 Benzer Yazılar Eeklentisi, Wordpress 2.3 etiketlerini kullanarak yazdığınız yazıya benzeyen yazıları bulup sizin için listeler. Bunu isterseniz beslemenize de koyabilir."

#: wp23_related_posts.php:279
msgid "Related Posts Preference"
msgstr "Benzer Yazılar Tercihleri"

#: wp23_related_posts.php:285
msgid "Related Posts Title:"
msgstr "Benzer Yazılar başlığı:"

#: wp23_related_posts.php:297
msgid "No Related Posts Text:"
msgstr "Benzer yazı olmadığı zaman çıkacak yazı:"

#: wp23_related_posts.php:309
msgid "Limit:"
msgstr "Sınır:"

#: wp23_related_posts.php:320
msgid "Exclude(category IDs):"
msgstr "Hariç tutulacak kategoriler (ID'lerle):"

#: wp23_related_posts.php:352
msgid "Related Posts for RSS"
msgstr "Benzer yazıları RSS beslemesinde göster"