msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress 2.3 Related Posts Plugin v0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 23:56+0800\n"
"Last-Translator: Denis <honghua.deng@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress 中文团队 <team@wp-cn.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp23_related_posts.php:66
msgid "Related Post"
msgstr "相关日志"

#: wp23_related_posts.php:77
msgid "No Related Post"
msgstr "暂无相关日志"

#: wp23_related_posts.php:81
#: wp23_related_posts.php:201
msgid "Random Posts"
msgstr "随机日志"

#: wp23_related_posts.php:84
#: wp23_related_posts.php:202
msgid "Most Commented Posts"
msgstr "最多留言日志"

#: wp23_related_posts.php:87
#: wp23_related_posts.php:204
msgid "Most Popular Posts"
msgstr "最流行日志"

#: wp23_related_posts.php:90
msgid "Something wrong"
msgstr "发生错误了"

#: wp23_related_posts.php:165
msgid "WP23 Related Posts"
msgstr "WP23 相关日志"

#: wp23_related_posts.php:182
msgid "Related Posts Options&hellip;"
msgstr "相关日志选项 &hellip;"

#: wp23_related_posts.php:183
msgid "WordPress 2.3 Related Posts Plugin will generate a related posts via WordPress 2.3 tags, and add the related posts to feed."
msgstr "WordPress 2.3 相关日志插件可以通过 WordPress 2.3 的标签系统产生一个相关日志列表，并可以添加相关日志至 RSS 中。"

#: wp23_related_posts.php:187
msgid "Related Posts Preference"
msgstr "相关日志设置"

#: wp23_related_posts.php:190
msgid "Related Posts Title:"
msgstr "相关日志列表的标题："

#: wp23_related_posts.php:196
msgid "When No Related Posts, Dispaly:"
msgstr "当没有相关日志时，显示："

#: wp23_related_posts.php:200
msgid "Text: 'No Related Posts'"
msgstr "文本：“无相关日志”"

#: wp23_related_posts.php:210
msgid "No Related Post's Title or Text:"
msgstr "无相关日志时的标题或文本："

#: wp23_related_posts.php:216
msgid "Limit:"
msgstr "显示的项数："

#: wp23_related_posts.php:222
msgid "Exclude(category IDs):"
msgstr "不包括（分类ID）："

#: wp23_related_posts.php:238
msgid "Related Posts for RSS"
msgstr "在RSS中添加相关日志"

#: wp23_related_posts.php:252
msgid "Display Comments Count"
msgstr "显示留言数"

#: wp23_related_posts.php:266
msgid "Display Post Date"
msgstr "显示日期"

#: wp23_related_posts.php:271
msgid "Update Preferences &raquo;"
msgstr "更新选项 &raquo;"