msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress 2.3 Related Posts Plugin v0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-05 13:09+0800\n"
"Last-Translator: Neil Lin <neil.lch@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress 中文团队 <team@wp-cn.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: wp23_related_posts.php:85
#: wp23_related_posts.php:110
msgid "Related Post"
msgstr "相關文章"

#: wp23_related_posts.php:97
msgid "No Related Post"
msgstr "無相關文章"

#: wp23_related_posts.php:126
msgid "WP23 Related Posts"
msgstr "WP23 Related Posts"

#: wp23_related_posts.php:140
msgid "Related Posts Options&hellip;"
msgstr "相關文章設定&hellip;"

#: wp23_related_posts.php:141
msgid "WordPress 2.3 Related Posts Plugin will generate a related posts via WordPress 2.3 tags, and add the related posts to feed."
msgstr "WordPress 2.3 Related Posts 會從 WordPress 2.3 標籤中找出相關文章，並且將其加入feed中。"

#: wp23_related_posts.php:145
msgid "Related Posts Preference"
msgstr "相關文章設定值"

#: wp23_related_posts.php:148
msgid "Related Posts Title:"
msgstr "相關文章的標題："

#: wp23_related_posts.php:154
msgid "No Related Posts Text:"
msgstr "無相關文章時所顯示的文字："

#: wp23_related_posts.php:160
msgid "Limit:"
msgstr "文章顯示數量限制："

#: wp23_related_posts.php:166
msgid "Exclude(category IDs):"
msgstr "排除項目（分類的ID）："

#: wp23_related_posts.php:182
msgid "Related Posts for RSS"
msgstr "在RSS中顯示相關文章"